Masayoshi Son’s Tokyo-headquartered SoftBank, best known as a tech investor, has agreed to acquire Fortress Investment Group in a US$3.3bn cash deal.